用Jubler合并双语字幕

Mac下的Jubler是一款非常棒的免费字幕编辑软件, 除了一般的字幕编辑之外, 我经常用它来对中文字幕进行转码, 因为网上下来的中文字幕大多是针对Windows下的GB2312或GB18030编码, 这些编码在VLC或Movist下设置为UTF-8编码的播放字幕时经常时乱码. 转换编码时只要在打开字幕文件时选择GB18030或GB2312, 然后另存字幕文件时, 选择编码为UTF-8或其它预设编码.

今天偶然发现用Jubler还可以把两个时间轴完全同步的字幕文件合并到一起, 而DIY时下流行的"双语字幕". 目前有些字幕站提供流行美剧或电影的双语字幕, 但大部分还是只提供英简繁三个单独的字幕. 用这些现成的英简繁单独字幕, 在Jubler下即可简单的把它们合并为双语字幕.

做法如下:

1. 分别打开要合并的两个字幕文件, 比如 abc.en.srt, abc.chs.srt;

2. 在其中的一个字幕文件内的任意一行进行双击;

3. 然后按"command-A"全选该字幕;

4. 在Edit菜单下选择"copy subtitles";

5. 换到另外一个字幕文件窗口, 同样执行上述2-3步骤;

6. 在Edit菜单下选择"Paste subtitles".

7. 然后保存或另存即可. 合并后的字幕如下图所示.

Leopard Tip: 在"预览.app"程序中给图片加注释

在Leopard的Preview.app程序中, 菜单栏"工具"(Tools)下有个"注释"(Annotate)功能, 可以给PDF文件添加诸如: 椭圆(Oval), 矩形(Rectangle), 注释(Notes)等. 但是在用Preview.app打开JPG等图片文件时, 菜单栏下的这些annotate功能是被灰掉的, 也就是说无法通过菜单栏添加这些注释功能.

幸好AKazak在MacOSXHints中提供了一个解决办法, 具体如下:

打开Preview.app, 选择"View"菜单栏下面的"Customize Toolbar...", 然后把"Annotate"工具拖到工具栏上. 这样, 通过工具栏上的"注释(Annotate)"就可以对图片进行添加箭头, 椭圆, 矩形和注释等功能了.

如果还要对颜色, 字体等进行更改, 可以选择菜单栏"工具"(Tools)下面的Show Colors和Show Fonts等进行更改. 另外, 还可以通过"+"和"-"来更改线条粗细.

Leopard Tip: Reset Lost Account PassWord in Single User Mode: 在单用户模式下重设丢失的用户密码

MacOSXTips Blog的一个帖子详细介绍了如何在单用户模式下重新设置丢失的用户密码, 简译如下:

更改前注意事项:
1. 只有在Mac OSX安装盘丢失的情况下使用, 如Mac OSX安装盘尚在, 可以使用安装盘重置密码;
2. 确保FileVault已禁用;
3. 重置帐户密码不会更改钥匙串keychain的密码.

第一步:
重启, 按住command-S进入single user mode单用户模式

第二步:
在命令提示符下输入:

mount -uw /

回车, 然后再输入:

launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist

回车.

第三步:
输入:

dscl . -delete /Users/username AuthenticationAuthority

回车. 注意: username需要用短用户名替代, 如果不确定短用户名是什么, 可以用 ls /Users命令查看

第四步:
输入:

passwd username

回车. 同上,用短用户名替代username.
然后输入新密码, 并再次确认.

第五步:
输入:

reboot

回车,重启. OK.

用Mac OSX自带TextEdit合并PDF文件

1. 打开TextEdit.app, Applications/TextEdit.app;
2. 把要合并的PDF文件一个个依次拖放到TextEdit.app打开的窗口里;
3. TextEdit内按Command-P;
4. 弹出打印窗口, 点击左下角问号旁边PDF按钮;
5. 下拉框内选Save as PDF...(另存为PDF...). ok.

Mail.app加速

1. 进行以下步骤之前先备份~/Library/Mail文件夹
2. Command-Q退出Mail.app
3. 打开Terminal终端程序
4. 键入以下两行命令(注意空格及斜线/反斜线):
cd ~/Library/Mail
sqlite3 Envelope\ Index
第二个命令行回车后会出现一个sqlite>提示符
在该提示符后输入vacuum subjects;(注意分号";"也要输入)
回车运行
短暂延迟之后, sqlite>提示符会再次出现
Ctrl-D退出
5.运行Mail.app

原理: ~/Library/Mail下的Envelope Index文件是一个用于储存邮件中的收件人, 发件人, 主题等信息的SQLite数据库文件. 时间一长,这个文件会逐渐变大, 甚至损坏, 并且影响Mail.app的速度. 上面的做法其实就是给Envelope Index文件"瘦身"(重建)以加快Mail.app的运行. 你可以在执行上述操作前后分别检查一下~/Library/Mail下Envelope Index文件的大小. (我电脑里的这个文件本来就比较小, 5.4M, 瘦身之后变为5.1M)

from:hawkwings

2-Finger on Trackpad:触控板上的"二指禅"

1. 触控板二指鼠标右键: 两个手指按住触控板, 单击触控板按钮, 跳出右键菜单;
2. 触控板二指滚轮: 两个手指按住触控板, 在有滚动条的窗口内, 可以向上下左右滚动页面.

如果发现上述两种方法在你的电脑上不起作用, 你需要在系统预置里的键盘&鼠标设置激活: 系统预置-键盘&鼠标-"触控板"标签-触控板手势-勾选双指滚动和允许水平滚动, 同时勾选双指点击右键功能.

PowerBook, iBook等一些老的型号笔记本, 如果不支持双指滚动, 可以下载 iScroll2触控板驱动.

校正Apple/Mac苹果笔记本电脑电池

笔记本电脑经过长时间的使用, 其系统的电池可能也随着慢慢失去其原有的充电能力. 以前充满一次电可能可以使用4个小时, 后来就变为3个半...2个半小时...在系统的整个周期内, 大部分时间你都不会把电脑用到直到电量用光. 或多或少你只会用掉一点, 然后又插上适配器, 再拿掉, 再插上...等等. 这样的过程会导致电池缺少进行充电校正的过程, 以至于它不会达到最大储存能力, 并降低电池寿命.

那么该如何对已经部分缺失充电能力的笔记本电池进行校正呢? 以下是Macinhack(http://www.macinhack.com/arch/feb/getting_the_most_out_of_your_laptop_battery.php)提供的校正方法(只针对苹果笔记本电脑):

1. PowerPC-PowerBook, iBook

• 第一步:插上电源确保电池电量已经完全充满. 插上电源适配器, 直到电池完全充满.
• 第二步: 拔下电源适配器, 像平时正常使用笔记本一样找到系统因电量耗尽而进入睡眠模式, 注意不是因为系统设置进入的睡眠模式.确保一次性耗尽电量.
• 第三步: 一旦电池进入睡眠模式, 插上电源适配器充电直至完全充满. 现在你的笔记本电池就经过正确校正了.

2. MacBook&MacBook Pro-

• 第一步:插上电源确保电池电量已经完全充满. 插上电源适配器, 直到电池完全充满.
• 第二步:在进行下一步之前, 让电池保持满电状态2小时. 此间你可以像平时一样正常使用你的电脑.
• 第三步: 拔下电源适配器, 像平时正常使用笔记本一样找到系统因电量耗尽而进入睡眠模式, 注意不是因为系统设置进入的睡眠模式.确保一次性耗尽电量.
• 第四步:系统进入睡眠模式之后, 在下一次充电前, 让它休息满五个小时.
• 第五步: 插上电源适配器充电直至完全充满. 现在你的笔记本电池就经过正确校正了.

较高画质Skype视频聊天

原文参见: https://developer.skype.com/SkypeGa...MacExperimental

下载或更新到最新的Skype Mac版, 2.5.0.85或以上版本;

Finer里找到你用户名下面的Library文件夹, Application Support->Skype->你的Skype用户名文件夹;

里面有个文件叫config.xml, 打开该文件(可以用Smultron打开);

在该文件里面找这么一段(比较靠近底下):

<Video>
<Device>Built-in iSight</Device>
</Video>

把这一段改为:
<Video>
<CaptureWidth>640</CaptureWidth>
<CaptureHeight>480</CaptureHeight>
<Device>Built-in iSight</Device>
</Video>

保存更改，重启Skype. 对方看到你的画面应该是640x480分辨率（原来是320x240）

不用启动盘重置Mac OS X Password

重启, 启动的时候按住Command+S, 输入:

/sbin/fsck -y [回车]
/sbin/mount -uaw [回车]
rm /var/db/.applesetupdone [回车]
reboot [回车]

最后一步reboot回车后会再重启, 会让你设置管理员密码

在Mac OSX浏览器里设置/管理打印机

原文见: http://nokrev.com/blog/cups/

知道么，和Linux操作系统一样，你也可以在你Mac OSX的浏览器里控制、设置、查看所有打印机

首先，在System Preference（系统预置）－Print&Fax(打印和传真)－Sharing(共享), 勾选Share these printer with other computers(与其它电脑共享这些打印机).

然后在浏览器内地址栏内输入http://127.0.0.1:631/. 进入该管理界面后，就会看到如下几个选项


Do Administration Tasks-管理界面需要输入根密码才能进入,此处可以添加打印机，管理打印机，管理、查看打印任务等
Manage Printer Classes－此处可以设置打印机类型，比如黑白，彩色等。
Manage Jobs－管理打印任务
Manage Printers-管理打印机

Mac OSX向连接于XP的打印机打印设置以及一些较老型号打印机的OSX驱动

第一步: Windows XP打印机的设置:
1. 设置打印机共享
开始－设置－打印机和传真
选中要共享的打印机,右键单击－共享, 设置为共享, 并为打印机取一个共享名
2. 安装UNIX打印服务
开始－设置－控制面板－添加或删除程序－添加－删除Windows组件－向下寻找"其它网络文件和打印服务"-点击"详细信息"－在跳出的对话框内勾选"UNIX打印服务", 然后"确定", 安装UNIX打印服务组件. 注意: 系统可能会提示插入WIndows XP安装光盘.
3. 防火墙
确保XP或第三方防火墙没有禁止打印机共享


第二步: Mac OSX打印设置:
1. 安装打印机驱动
Mac OS X10.4自带很多打印机驱动程序, 一般只要你的打印机比较新, 就不需要安装第三方驱动. 你可以在后面几步设置打印机的过程中查看你的打印机品牌、型号是否已经在系统自带的打印机列表中。
如果你的打印机型号不在Mac OSX系统自带打印机驱动范围内，就要查看一下你所购买的打印机光盘中是否带有Mac OSX的驱动，或者Google一下。
如果你的打印机随机光盘中未提供Mac版驱动，请查看以下网址: http://www.hurring.com/howto/print_osx_to_xp/, 该网站提供的两个安装包可供大约500多款较老式的打印机驱动(HP的居多)。具体支持的打印机列表参照此网址:http://www.linuxprinting.org/macosx...edPrinters.html
2. 配置Mac OSX下打印机
系统预置(System Preference)－打印机&传真(Printer&Fax)-添加打印机(+号)
按住option(alt)键单击"更多打印机(More Printers)"
选"高级(Advanced)", 设备栏里选择"Windows Printer via Samba", 设备URI(Device URI)栏里输入
smb://username: passwords@Workgroup/Machine/Printer(password的p前面空格去掉)
其中username为Mac 用户名, password为Mac用户密码(这两项可以不输), workgroup为XP和OSX所在局域网的工作组名, machine为XP机器在局域网中的名字, printer为前面过在 XP设置共享时的打印机名。然后在下面的型号(Printer Model)内选择你的打印机品牌，并在下面弹出窗口内选择打印机型号。最后选择添加(Add)。
然后测试一下打印机是否可以成功打印。如果还不行，再到打印机和传真设置(Printer&Fax)内选中刚才添加的打印机，单击“打印机设置(Printer Setup)”选择"名称与位置(Name&Location)",在位置栏内输入XP机器在局域网内的IP地址(类似与192.168.0.2)确定。

以上打印设置在Windows XP, Mac OSX 10.4.8(Macbook 701A)，HP LaserJet 1015(非Mac OSX预装驱动打印机型号)，无线局域网内测试成功.