用Jubler合并双语字幕

Mac下的Jubler是一款非常棒的免费字幕编辑软件, 除了一般的字幕编辑之外, 我经常用它来对中文字幕进行转码, 因为网上下来的中文字幕大多是针对Windows下的GB2312或GB18030编码, 这些编码在VLC或Movist下设置为UTF-8编码的播放字幕时经常时乱码. 转换编码时只要在打开字幕文件时选择GB18030或GB2312, 然后另存字幕文件时, 选择编码为UTF-8或其它预设编码.

今天偶然发现用Jubler还可以把两个时间轴完全同步的字幕文件合并到一起, 而DIY时下流行的"双语字幕". 目前有些字幕站提供流行美剧或电影的双语字幕, 但大部分还是只提供英简繁三个单独的字幕. 用这些现成的英简繁单独字幕, 在Jubler下即可简单的把它们合并为双语字幕.

做法如下:

1. 分别打开要合并的两个字幕文件, 比如 abc.en.srt, abc.chs.srt;

2. 在其中的一个字幕文件内的任意一行进行双击;

3. 然后按"command-A"全选该字幕;

4. 在Edit菜单下选择"copy subtitles";

5. 换到另外一个字幕文件窗口, 同样执行上述2-3步骤;

6. 在Edit菜单下选择"Paste subtitles".

7. 然后保存或另存即可. 合并后的字幕如下图所示.

Mac Burn.app 刻录软件如何取消刻录完成后的校验过程

Mac下的免费刻录程序Burn.app是我在Mac上的必装软件之一, 也是在Mac上刻录光盘的必用软件.

但是Burn在每次完成刻录的过程中会有一个"校验"的过程, 这个光盘"校验"会花上很长时间, 而且结果经常是'failed', 但实际上光盘已经成功刻录并且可以使用.

如何取消这个校验(verify)呢? 在Burn.app的预置里并没有打开或关闭"校验"的这个选项. 要取消它, 需要在刚开始准备刻录, 点击Burn按钮后跳出的面板里, 点击右上角的蓝色箭头, 面板会延展出更多选项, 去掉"Verify burned data"前面选框里的勾. 然后在点Burn就可以了.

另外还有几个选项分别是设置刻录速率, 刻录完成后弹出光盘还是在桌面挂载等.

给Finder添加"退出"菜单项

via MacTipper:

打开终端Terminal, 输入如下命令:

defaults write com.apple.Finder QuitMenuItem 1; killall Finder

如需取消, 只需把上述命令中的1改为0:

defaults write com.apple.Finder QuitMenuItem 0; killall Finder

执行上述命令后, 会在Finder下拉菜单最底部添加一项"Quit Finder (⌘Q)", 即也可以用command-Q快捷键退出并重启Finder. 

Mac OS X Leopard (10.5)之强大滴Spotlight搜索

1. 四则运算:

调出Spotlight搜索框, 输入简单的加减乘除四则运算, Spotlight会直接给出运算结果.   

2. 逻辑运算:

Leopard的Spotlight还支持AND, OR, NOT等逻辑运算, 并且可以重叠运用. 比如搜索a NOT b, 即搜索结果包含a但不包含b. 类推:
a AND b AND c AND d.....AND x
a OR b OR c OR d....OR x
NOT a OR b OR c OR d...OR x (即搜索结果不包含a,b,c,d...x)
NOT a AND b OR a AND NOT b (即搜索结果必须包含a和b中的一个)
当然还可以用圆括弧()来设定逻辑运算优先级.


3. 利用Spotlight搜索窗口:
Spotlight搜索窗口相对于Spotlight搜索条的好处是更广泛的搜索结果, 更容易查看更多信息, 更多高级功能, 比如对搜索结果排序, 以列表或CoverFlow查看等.


Mac Leopard默认command-space(空格)调出Spotlight搜索条, option-command-space则打开Spotlight搜索窗口, 而option-return(回车)则可以在Finder中打开搜索结果窗口. 在Spotlight搜索窗口下, command-1是图标查看方式, command-2是列表查看, command-4是CoverFlow浏览. command-A选择全部搜索结果, command-Y快速浏览, command-option-Y全屏幻灯片浏览,




4. 双引号 "":
在进行多个关键字(词组)搜索的时候, 给搜索关键字加上双引号, 可以进行精确搜索(把词组作为一个整体), 比如 "apple pie", 即搜索文档中精确包含"apple pie"这个词组的结果. 


5. 决定下一动作
一般情况下, 在Spotlight工具条中输入搜索关键词, 第一个结果top hit会被高亮显示, 如果top hit不是想要的结果, 可以使用上下箭头查找. 在高亮的搜索结果下按return(回车), 会以默认程序打开改搜索结果; 如果在高亮搜索结果下按command-return(回车), 则会在Finder中显示改文件(搜索结果).


6. 按类型过滤搜索结果
Leopard下的Spotlight还支持用文件类型(kind:keyword)关键词对搜索结果进行过滤, 用法举例: apple kind:image, 即只显示搜索apple的结果中图片类型文件. 这些文件类型包括:

应用程序: app, applications, application
联系人: contact, contacts
文件夹: folders, folder
邮件: email, emails, mail message, mail messages
iCal事件: event, events
iCal待办事项: todo, todos, to do, to dos
图片: image, images
影片: movie, movies
音乐: music
音频: audio
PDF: pdf, pdfs
预置: system preferences, preferences, pref, pre
书签:bookmark, bookmarks
字体: font, fonts
演讲稿: presentations, presentation
文档(包含PDF): doc

Mac OS X Finder快捷键: 在新窗口中打开上级文件夹

•文件夹双击: 在当前窗口打开文件夹, 并关闭当前文件夹;

•command+文件夹双击: 在新窗口中打开文件夹;

•command+向上箭头: 打开当前文件夹的上级文件夹, 并关闭当前文件夹;

•ctrl+command+向上箭头: 在新窗口中打开当前文件夹的上级文件夹.

iTunes 8 Visualizer 视觉化效果快捷键

 

•? 显示快捷帮助信息

•M 改变视效模式
•P 更改调色板/色彩
•I 显示曲目信息
•C 自动循环(默认为开启)
•F 冻结视效旋转变型
•N 改变星云模式
•L 拍照锁定模式
•+和- 增加/减少粒子密度/亮度
•A和S 增加/减少粒子数量
•R 重置粒子密度和数量为默认值
•E 在星云模式下(N), 加强星云, 使其更显而易见.

afplay: Mac OS Leopard内置终端音频播放命令行

Mac OS X 10.5自带一个终端命令行音频播放器, 名为: afplay, 位于 /usr/bin下. afplay 支持播放mp3, aiff, wav, m4a, m4r等QuickTime/iTunes支持的音频格式(但不支持wma等非QT音频格式). 

使用方法很简单, 打开终端, 输入afplay /pathtosoundfile/soundfile.mp3, 或者在终端内先输入afplay, 然后找到音频文件所在的文件夹, 把要播放的音频文件拖放到终端窗口回车即可播放.

可以用afplay -h查看afplay的使用帮助及参数. 比如可以用-s 起始秒数 结束秒数 来指定音频播放区间等. 

via MacOSXHints.com 

[Leopard Tip]让Dock上的隐藏程序的图标透明

在Mac OS X Leopard(10.5)系统默认的情况下, 如果某个程序被隐藏, 其在Dock上的图标和其它未隐藏的程序图标一样, 都是不透明的.  通过一行简单的终端(Terminal)命令, 可以让Dock上被隐藏的程序的图标变为透明.

打开Applications->Utilities->Terminal.app, 输入

defaults write com.apple.Dock showhidden -bool YES

回车, 然后输入killall Dock回车重启Dock, 以使上述命令生效.

试着隐藏某个程序(command-H),看其在Dock上的图标是不是变为透明了?

via

Leopard Tip: 在"预览.app"程序中给图片加注释

在Leopard的Preview.app程序中, 菜单栏"工具"(Tools)下有个"注释"(Annotate)功能, 可以给PDF文件添加诸如: 椭圆(Oval), 矩形(Rectangle), 注释(Notes)等. 但是在用Preview.app打开JPG等图片文件时, 菜单栏下的这些annotate功能是被灰掉的, 也就是说无法通过菜单栏添加这些注释功能.

幸好AKazak在MacOSXHints中提供了一个解决办法, 具体如下:

打开Preview.app, 选择"View"菜单栏下面的"Customize Toolbar...", 然后把"Annotate"工具拖到工具栏上. 这样, 通过工具栏上的"注释(Annotate)"就可以对图片进行添加箭头, 椭圆, 矩形和注释等功能了.

如果还要对颜色, 字体等进行更改, 可以选择菜单栏"工具"(Tools)下面的Show Colors和Show Fonts等进行更改. 另外, 还可以通过"+"和"-"来更改线条粗细.

Leopard Tip: Reset Lost Account PassWord in Single User Mode: 在单用户模式下重设丢失的用户密码

MacOSXTips Blog的一个帖子详细介绍了如何在单用户模式下重新设置丢失的用户密码, 简译如下:

更改前注意事项:
1. 只有在Mac OSX安装盘丢失的情况下使用, 如Mac OSX安装盘尚在, 可以使用安装盘重置密码;
2. 确保FileVault已禁用;
3. 重置帐户密码不会更改钥匙串keychain的密码.

第一步:
重启, 按住command-S进入single user mode单用户模式

第二步:
在命令提示符下输入:

mount -uw /

回车, 然后再输入:

launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist

回车.

第三步:
输入:

dscl . -delete /Users/username AuthenticationAuthority

回车. 注意: username需要用短用户名替代, 如果不确定短用户名是什么, 可以用 ls /Users命令查看

第四步:
输入:

passwd username

回车. 同上,用短用户名替代username.
然后输入新密码, 并再次确认.

第五步:
输入:

reboot

回车,重启. OK.

Leopard Shortcut: Command-Tab Open New Window: 用Command-Tab快捷键切换程序并打开一个新窗口

先介绍一点背景:

在Mac OSX系统下, 关闭某个程序的最后一个窗口, 并不等于该程序就退出了. 比如Excel表格, 按红x关闭一个个Excel文件后直至最后一个也被关闭, 但是程序也是在运行的. 对于大部分Mac OSX下的运行的程序来说, 真正退出程序要从菜单里选"退出"或用command-Q退出.

如果要在所有活动窗口都已关闭而依然在运行的程序中打开一个新窗口, 只要点击一下Dock中的程序图标, 或用command-N快捷键(并不是对所有程序有效, 有些程序可能用不同的快捷键).

在Mac OSX还有一个众所周知(or almost)的切换程序的快捷键: command-tab, 按住command并单击tab可以在已经打开的不同程序之间切换. 但是用command-tab快捷的时候会有一个问题: 如果某个运行中的程序但没有活动的窗口打开, 用command-tab切换到该程序时, 并不会自动打开一个新窗口(如上面第二点所述).

在Leopard中的程序切换器添加了一个新的快捷键, 街上所述, 按住command-tab并切换到该程序(该程序在切换面板中高亮), 继续按住command键, 同时按下option键, 然后释放(松开)command键, 然后释放option键, 这时候该程序会打开一个新窗口并将其提到前端. 当然, 如果该程序已经有活动窗口, 它也不会打开另外一个窗口, 而是把活动窗口提到前端.

Credit to Mac OS X Hints

iPhone Hack: Boot from Verbose Mode: 详细信息模式启动iPhone

一般关机启动或重启iPhone的时候, iPhone都是以"Silent Mode(无提示)"模式启动, 即屏幕上显示一个白苹果. 和其它Unix/Linux操作系统一样, iPhone也可以以"Verbose Mode(详细信息)"模式启动, 在这种模式下, iPhone启动的时候会以黑底白字滚屏显示启动时系统的一些详细信息(或叫调试模式).

若要以Verbose Mode启动iPhone, 先ssh到iPhone(Terminal), 或者使用iPhone的Term-vt100程序, 在terminal窗口内输入如下命令:

#nvram boot-args="-v"

#reboot

其中reboot命令是重启iPhone, 重启后, 会看到iPhone滚屏显示的调试信息.

若要取消Verbose Mode, 在terminal窗口中输入:

#nvram boot-args=

#reboot

Tiger/Leopard Screenshot Shortcuts: 10.4/5截屏快捷键

先说Mac OS X 10.4的截屏快捷键:
1. command-shift-3: 全屏截屏, 保存至桌面;
2. command-shift-4: 选定屏幕的某一方形区域截屏, 拖动指针改变选定区域;
3. command-shift-4, 释放, 然后按空格, 点击, 对当前活动窗口截屏, 并保存至桌面;
4. ctrl+以上3条快捷键任一条, 把截屏保存至剪贴板;
5. 在以上任一条快捷中, 按esc取消截屏.

Leopard:
以上Tiger的screenshot快捷在Leopard依然有效, 除此之外, Leopard在command-shift-4快捷上增加的新功能如下:
1. command-shift-4, 释放, 选定区域, 按住空格, 可以固定选定方块在屏幕上拖动截屏;
2. command-shift-4, 释放, 选定区域, 按住option, 可以在水平或垂直方向以已选区域为中心, 同比例放大或缩小;
3. command-shift-4, 释放, 选定区域, 按住shift, 固定x轴y轴选定宽度, 变动y轴或x轴来截屏;
4. command-shift-4, 释放, 选定区域, 按住option-shift, 上述2/3的组合;
5. command-shift-4, 释放, 选定区域, 按住shift-空格, 上述1/3的组合.

Leopard Tip: Move Home Directory to Another Volume: 把Home文件夹从启动分区移动到其它分区

前文叙述了如何在Mac OS X 10.4下把/User/username文件夹从启动分区移动到其它分区, 但其中的niutil命令在Leopard下是不可用的, 所以此方法在Leopard下行不通.

所幸的是在Leopard下有更简单的方法来更改这一路径.

第一步, 同前文, 先把整个Home文件夹移动到目标分区:

sudo ditto -rsrc "/Users/username" "/Volumes/volumename/Users/username"

第二步, System Preference->Accounts, 如果左下角的锁是闭合的, 点击, 输入密码开锁以作更改. 选中左栏上面要移动Home文件夹的用户名, 右键点击弹出Advanced Options...,打开高级选项面板, 找到Home Directory一行, 点击右边的Choose按钮, 并找到第一步移出去的/Volumes/volumename/Users/username文件夹, 然后点Open.

第三步, 同前文:

sudo rm -dr "/Users/username/"

sudo ln -s "/Volumes/volumename/Users/username" "/Users/username"

Done.

Leopard Tip: Lock Screen Shortcut w/ QuickSilver: 用QuickSilver+快捷键锁屏幕

1. 下载&安装QuickSilver
2. 下载Extra Scripts QuickSilver Pluging. (下载地址:http://shiftedbits.org/2007/10/28/quicksilver-plugins/)
3. 把Extra Scripts.qsplugin放入 ~/Library/Application Support/Quicksilver/PlugIns
4. System Preference->Security->General, 勾选Disable automatic login
5. System Preference->Accounts->点左下小房子, Login Options, 右侧勾选Enable fast user switching
6. QuickSilver->Preference->Plugins->Installed Plugings, 勾选右侧Extra Plugins
7. QuickSilver->Preference->Triggers, 点下面的"+"号, 选HotKey; 在Select an item栏里, 输入: Fast Logout(输入fas...会自动完成输入), Action栏里输入Run, 然后Save.
8. 选中刚新建的Fast Logout Trigger, 点击右下角的"i", 点击Hot Key输入框, 里边自动出现: Set Keys, 按下要设置的锁屏幕的快捷键(我用option+L);
9. Okay, 重启QuickSilver. 在任何程序内, 只要QuickSilver在运行, 就可按下option+L(或所设置的快捷键)进行锁屏幕. 因为此锁屏幕实际只是fast logout, 所以打开的程序文档也不会退出或丢失.

下面是一些截屏:

如何把Mac OSX个人文件夹(Users/Username)从启动分区移动到其它分区

在终端程序下，用几个简单的命令行即可以把位于启动分区的个人用户文件夹（Users）移动到其它分区(Volume). 这个个人用户文件夹大约相当于Windows下面的Documents&Settings文件夹，很多程序的数据都是默认存放到这个文件夹下，比 如Outlook或Outlook Express的邮件数据。这有个不便之处就是随着数据的日渐增加，你的系统盘（或启动盘）会变得越来越庞大；另外，在重装系统的时候还要考虑把这些数据 先备份出来，也很不方便。在Windows下面，你可以把某些程序的数据储存设置到费系统盘或非启动分区，比如，Outlook或OE邮件。但在OSX下 面有些程序却不一定能够更改，比如Mail这个程序在预置里面有一个选项 “Account Directory”默认设置为个人用户文件夹下的~/Library/Mail, 但是这个方框是灰掉的，你没有办法把它改到别的分区、路径。我的Mail里面有15000多封，2个多G的邮件数据，我实在是不想让它储存在启动分区里。 那怎么办呢？经过一番搜索，发现只要用几行简单的终端命令，可以把个人用户文件夹移动到其它分区，这样，默认存放于个人文件夹/Library/Mail 下的数据也就随之自动转移到其它分区。具体操作如下－

首先，先选中你要把个人用户文件夹移动到的分区，按"Command+I", 在Ownership&Permissions下面，有个"Ignore ownership on this volume", 其前面有个方框选项，请确保这个方框内没有被勾选。然后打开Terminal终端程序，输入以下两行命令：

sudo ditto -rsrc "/Users/username" "/Volumes/volumename/Users/username"
sudo niutil -createprop / "/users/username" home "/Volumes/volumename/Users/username"

其中的username需改为相应的你的OSX系统下的你的用户名，volumename改为要把文件夹移动至的新的分区的名称.

sudo命令会要求输入根密码

其中第一行命令把整个用户文件夹，包括所有隐藏文件，复制到新的分区下的用户文件夹; 第二个命令重新分配原有home目录至新的位置。
然 后退出登录，再login。（要检测是否更改成功，在Finder中打开home<个人用户>文件夹, 然后按住Command键单击顶部中间的小房子图标，在弹出的窗口中，按照从下到上的顺序依次应为: 计算机名/分区名<卷名或磁盘名>/Users/个人用户名，如果分区名是非启动分区的新分区，就对了。

然后再在终端程序中输入如下命令:

sudo rm -dr "/Users/username/"
sudo ln -s "/Volumes/volumename/Users/username" "/Users/username"

同前，username需改为相应的你的OSX系统下的你的用户名，volumename改为要把文件夹移动至的新的分区的名称。

这两条命令行，第一条是删除原来的用户文件夹；第二条是生成一个软连接，或叫别名，把启动分区的用户目录映射到你新的分区的个人用户文件夹(这样就容易找到你的个人用户文件夹－它的别名会显示在标准的启动分区用户目录下，)

如果要把这一设置应用到所有用户，去掉前面两条命令行的/username. 但是你还需要单独删除（上面第三条rm命令）并映像（上面第四条ln命令）每一个用户文件夹，并且保留用户文件夹和共享文件夹，因为有些程序要求你的用户文件夹内的共享文件夹位于启动分区。

以上设置在Mac OSX 10.4.8测试成功.

Sarari的右键另存...

在Safari预置里可以设定一个默认的下载文件或图片的存储位置, 这样在Safari里每次下载的文件或图片都会被直接存储到事先设定的位置.

如果你想把某个下载文件或图片存到其它(非预置里设置的默认路径)位置时, 你可以把鼠标指向文件链接或图片, 右键(ctrl-单击或触控板双指-单击), 弹出右键菜单, 然后按住option键, 那个"将图片储存到桌面(save image to the Desktop)"或下载链接文件到桌面(Download Linked File)项目就会变为"将图片储存为...(save image as...)"或下载链接文件为...(download linked file as...), 选中该项并单击会让你选择另存位置.

Stationery Pad: 模板

Mac OSX "显示简介"(Get Info)窗口有个"模板"(Stationery Pad)选项可能很多人都没有用过, 其实对于经常使用模板进行编辑的文件来说这是一个非常有用的功能, 比如, 用MS Word或TextEdit做的合同模板. 选中某个需要作为模板的文件, 按Command-I, 跳出显示简介(get info)窗口, 勾选"模板"(stationery pad). 下次再打开这个模板文件的时候, 应用程序会自动新建一个拷贝进行编辑而该模板文件保持不变(不会被编辑).

英文单词拼写自动完成建议

Mac OS X下面使用Cocoa文本编辑系统的应用程序(比如:Mail.app, TextEdit, Safari), 当你在文本编辑区域开始输入英文单词时, 按esc键(有时候需要用option+esc), 会出现一个下拉列表框, 对输入的单词提供建议完成.

在下拉框内, 可以用上下箭头选择单词, 回车或tab键或右箭头选中单词输入, 或空格键选中单词输入如并在单词后附带一空格.

再次按下esc, 可以取消下拉列表框.

如何让图片在Finder窗口中以缩略图显示

如何让图片在Finder窗口中显示缩略图

在Finder窗口中图标(icon view)显示下, 窗口内的图片默认显示的是Preview(预览)程序的图标, 而不是所略图. 要让图片以所略图显示, 只需要在窗口或桌面上按Command-J, 在弹出窗口内Show icon preview(显示图标预览)前面打勾就可以了.

截图: